Prevod od "odnos s" do Češki


Kako koristiti "odnos s" u rečenicama:

A ja imam jako dobar odnos s mladima... pa sam se dobrovoljno javio za posao.
A já s mládeží vycházím výborně, tak jsem se přihlásil jako dobrovolník.
Poznavao sam mladiæa... koji je imao seksualni odnos s pitom od jabuka.
Znal jsem jednoho mladíka, který si to rozdával s jablečným koláčem.
Samo se pitam tko od nas ima najbolji odnos s FBI ovih dana.
Jen si tak říkám, kdo z nás má teď s FBI nejlepší vztahy?
G. Vilijams, možete li objasniti vaš odnos s pokojnikom?
Nyní popište svůj vztah k zesnulému.
Odnos s klijentima zapoèinjemo malim ulogom prije no što poènemo s ozbiljnijim poslovanjem.
Napřed obchodujeme jenom v malém, než klienta poznáme.
Njegov odnos s kæeri bio je pomalo èudan.
Měl trochu divný vztah ke své dceři.
To nije neobièno, ali kroz svaku vezu... odnos s oèevima je drugaèiji, moje je uvijek bio drugaèiji.
To není nic neobvyklého, ale přestože je každého vztah s otcem jiný, můj byl vždy hodně jiný.
Svaki odnos s takvim temeljima osuðen je na propast.
Každý takový vztah je odsouzen k zániku.
Nakon što sam bio prisiljen dati ostavku, moj odnos s njima se promijenio.
Když jsem byl donucen rezignovat na post víceprezidenta, náš vztah se změnil.
Možete li, molim vas, definisati vaš odnos s Lily Marsden?
Jsem věrný své ženě. Mohl byste prosím definovat váš vztah k Lily Marsdenové?
Jasno ti je da naš trud nimalo ne poveæava izglede da imaš spolni odnos s njom.
Uvědomuješ si, že tohle naše úsilí tady, žádným způsobem nezvýší vyhlídky, že bys mohl mít sexuální styk s tou ženou?
Ja ne mogu da razvijem lièni odnos s tim momcima.
Nemůžu s nima navazovat přátelský vztahy.
Kakav je bio vaš odnos s zapovjednikom Reynoldsom?
Jaký byl váš vztah k Veliteli Reynoldsovi?
Na prvo mjesto stavlja naš odnos s roditeljima ili odgajateljima, na drugo odnos s ostalim bitnim osobama u našim životima, a na treće mjesto odnos s čitavom našom kulturom.
V první řadě na našich rodičích, dále na ostatních vazbách hrajících důležitou roli v našich životech, ale také na celé naší kultuře.
Ima alibi za prva dva deèaka, ali ne i za Konora, i možda ga je oteo da bi uèvrstio svoj odnos s Bet.
Na první dvě děti měl alibi, ale ne u Connora. Možná ho unesl, aby upevnil svůj vztah s Beth.
Želim ljubav, želim strast, želim odnos s muškarcem, ne Marthom Stewart!
Já chci lásku, chci vášeň, chci vztah s mužem, ne Marthou Stewartovou!
Ne sviða mi se vaš cimerski odnos s obzirom na romantiènu prošlost.
Som nesvoj z toho akí ste si blízki ako spolubývajúci, prihliadac na vašu ľúbostnú minulosť.
Vaša supruga je morala imati odnos s dva razlièita muškarca tokom istog ciklusa ovulacije, unutar 48 sati.
Vaše žena musela mít styk se dvěma různými muži během jednoho ovulačního cyklu, to je během 48 hodin.
Nije u novcima sve, ali pomaže ti da održavaš odnos s vlastitom decom.
"Peníze nejsou všechno, ale rozhodně ti zajistí kontakt s dětmi. "
Ono sto ti Lawrence nerado govori je to da je tvoj odnos s ovim covjekom stavio nas tocno u njegov centar zanimanja.
Lawrence se vám zdráhá říct, že vás vztah s tím mužem nás dostal do jeho hledáčku.
Mozda Lawrence to nerado govori zbog cinjenice da i ja imam odnos s njim.
Možná, že Lawrenceova zdráhavost pramení z toho, že mám vztah i s ním.
Imali ste odnos s beguncima koga smo se dotakli veæ.
Měl jste vztah s těmi uprchlíky, který bychom mohli využít.
Tako održavamo licni odnos s našim Gospodom, Isusom Hristom.
Takto si udržujeme osobní vztah s naším pánem Ježíšem Kristem.
Kakav je bio tvoj odnos s majkom?
Jaký jsi měla s matkou vztah?
Podseæa me na moj odnos s gledaocima.
Je to jako vztah, který mám s diváky.
Imaš odnos s njom koji si ti želeo.
Máte s ní přesně ten vztah, který jste chtěl.
Ispituje se Krumov odnos s pokojnim ubicama, i da li je znao da su Pram i Dibol sauèesnici u ubistvu.
Bylo nařízeno vyšetřování, které má odhalit jeho vztah s oběma mrtvými. Otázkou zůstává, kolik toho věděl ve vztahu k vraždě spáchané Pramem a Dybbolem.
Kakav je tvoj odnos s njim sada?
Jaký k němu máte teď vztah?
Osvijetli svoj odnos s Hannibalom Lecterom.
Vneste světlo do vašeho vztahu s Hannibalem Lecterem.
Moj odnos s Lestradeom je zapoèeo iz obostrane koristi.
Můj vztah s Lestradem začal jako příhodné manželství.
Kakav je tacno bio vaš odnos s njom, gospodine Džejn?
Jaký byl váš vztah k ní, pane Jane?
Vaš glavni naveo da bi svojim znanjem, ste sudjelovali u intimnoj odnos s gospodinom Fitz nakon što više nije bio učitelj u školi.
Váš ředitel mi oznámil, že dle jeho poznatků, jste měla s panem Fitzem intimní vztah, po tom, co školu opustil.
Ne želim da moj privatni odnos s tvojom kæeri utjeèe na naš radni odnos.
Jen jsem don N'-t chci, aby moje osobní vztah s vaší dcerou ovlivnit náš pracovní vztah.
Jeste li dozvolili suprugu, da ima polni odnos s tom ženom?
Dala jste vašemu manželovi svolení mít s tou ženou sex?
Kakav je bio tvoj odnos s Vordom nakon što ti je spasao život?
Jaký byl váš vztah s Wardem poté, co vás zachránil?
Oliver, od vas æe ako želite odnos s mojim sinom.
Olivere, budeš to držet v tajnosti, jestli chceš mít vztah s mým synem.
Ne mogu da imam odnos s tobom ako ne znam šta se stvarno dogaða u tvom životu.
Nevím, jak mám s tebou jednat, když nevím, co se ve tvém životě opravdu děje.
Moj odnos s tobom zapoèeo je iz nužde, ali vremenom sam poèeo poprilièno da te poštujem.
Začal jsem s tebou spolupracovat z nutnosti... ale pak jsem k tobě začal cítit ohromnej respekt.
Nemam odnos s gdinom Pembrokom kakav je imao Moris.
Neměl jsem s panem Pembrokem takový vztah jako Morris.
Istražujemo žrtvin odnos s roditeljima prisutnim na dobrotvornoj zabavi.
Prověřujeme vztah oběti ke každému z rodičů, kteří byli na seznamovacím večírku.
I... i on taj èudan odnos s tobom, što ne pomaže.
A mezi váma je to divné a to tomu nepomáhá.
Sklopili smo partnerski odnos s TripAdvisor-om i izgradili betonsku dvoranu usred sela i pozvali mnoge druge organizatore da dođu da rade tamo.
Ve spolupráci s TripAdvisor jsme postavili cementovou halu uprostřed vesnice a pozvali mnoho dalších organizací, aby v ní pracovaly.
Moj odnos s Bogom - nije to bila ljubav na prvi pogled.
Moje láska k Bohu nebyla láskou na první pohled.
1.1751618385315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?